Želim da vam zahvalim što ste pomogli meni i mom neæaku.
Queria agradecer a ajuda que deu ao meu sobrinho e a mim.
Da vam zahvalim što ste mu dali èastan izbor.
Não, para agradecer por ter dado a ele uma escolha honrada.
Prvo hteo bih svima da vam zahvalim za ovu prelepu posetu.
... Gostaria de agradecer a todos por esta... maravilhosa ocasião.
Da, pa, kako je ispalo kakvi god da su vaši utisci oko naèina kako je to izvedeno nisam stigla da vam zahvalim zato što ste rizikovali svoj život.
Com aquele final, seja lá qual for a sua impressão de como foi administrado, eu não lhe agradeci por ter ido lá e arriscado sua vida.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim.
A honra é minha. Não tenho como agradecer por isso, gente.
Želim da vam zahvalim što ste me pre neki dan saslušali.
Ouça padre, quero agradecer por aquela nossa conversa.
Hoæu da vam zahvalim što ste došli na Miè Martinov Festival Slobode.
Quero agradecê-los por compareceram no Mitch Martin Festival Oficial.
Želim da vam zahvalim što ste mi dozvolili da doputujem...
Obrigado por me deixar vir nessa viagem...
U svakom slucaju ja... zelim da vam zahvalim za ono sto ste uradili za njega.
Em todo o caso, eu... Quero agradecer tudo o que faz por ele.
Samo sam htela da vam zahvalim.
Eu só queria agradecer-lhe. - Pelo quê?
Pa, stvarno, ne znam kako da vam zahvalim.
Eu não sei como te agradecer.
Bili smo u blizini u poseti dobrom prijatelju pa sam iskoristio priliku da vam zahvalim na vremenu.
Estava muito perto, vim visitar um amigo. Quis aproveitar essa oportunidade para agradecer ao senhor por seu tempo.
Onda želim da Vam zahvalim za Vašu uslugu.
Ele reclamou do dinheiro a semana toda. Então quero agradecê-los por seus serviços.
Što je najvažnije, da vam zahvalim na vašem herojstvu vezanog za moju æerku Savanu.
Estamos aqui em primeiro lugar, para que eu possa agradecer... por seu heroísmo com a minha filha Savannah.
Došao sam samo da vam zahvalim za sve što ste uradili za Dilana.
Vim agradecer por tudo que fez para o Dylan.
Viktore Aleksandrovièu, hteo sam da vam zahvalim na savetu.
Adeus. -Viktor Alexandrovich, -eu queria agradecê-lo pelo conselho.
Ne znam šta da kažem, kako da vam zahvalim.
Não sei o que dizer, como agradecê-lo.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim za sav vaš rad i trud ali kad svi ti parovi uðu kroz vrata i vide kako je sve savršeno znaæemo da je bilo vredno truda.
Nem sei como agradecer por todo o trabalho de vocês, mas quando os casais cruzarem aquela porta e virem a perfeição, terá valido tanto a pena.
Ne znam kako da vam zahvalim Dr. Fridkine?
Não sei como agradecer, Dr. Friedkin.
Samo sam hteo da vam zahvalim.
Alicia Florrick. Alicia, é Neil Gross.
G. Digl, ne mogu da vam zahvalim što ste sredili da moj muž bude prebaèen iz Kaunti Vorda u gradsku bolnicu.
Sr. Diggle, não sei como agradecer por transferir meu marido do County Ward para o Hospital Geral.
G. Vorner, želeo bih da vam zahvalim na prilici da radim u Beloj Kuæi...
Sr. Warner, queria te agradecer por esta oportunidade de trabalhar na Casa Branca...
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim, Džone.
Eu não posso agradecer o suficiente, John.
Zovem da vam zahvalim što sam se osjeæala tako zaštiæeno kao dijete, a ponekad i nakon što sam odrasla.
Quero agradecer por me fazerem sentir que fui uma criança apoiada, e às vezes quando adulta também.
Želim da vam zahvalim za ono što ste učinili, za Sali.
Quero agradecer pelo que fez por Sally.
Da vas povredim? Vratio sam se u prošlost da vam zahvalim.
Eu voltei no tempo para agradecer.
Želela sam da vam zahvalim što mi ne prilazite ponovo u vezi one stvari.
Queria te agradecer por não tocar naquele assunto novamente.
Pre svega, želeo bih da vam zahvalim što ste ovde veèeras.
Quero agradecer a todos, antes, por estarem aqui esta noite.
Htela sam da vam zahvalim na podršci.
Eu só queria agradecer pelo seu apoio.
Mogu li uraditi nešto da vam zahvalim?
Há algo que possa fazer para agradecer?
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim na gostoprimstvu.
Mal posso agradecer pela hospitalidade que nos ofereceu.
Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
Queria agradecer por ter me tirado daquela enrascada.
Sergej me je poslao da vam zahvalim na pomoæi s neæakom.
Sergei envia-me. Para dizer obrigado por ajudar com o seu sobrinho.
Želela sam da vam zahvalim što ste se otarasili svih èudovišta.
Queria agradecer por ter se livrado de todos os monstros.
Želim da vam zahvalim, što mi nikad niste okrenuli leða.
E eu quero agradecer a todos vocês por nunca virarem as costas para mim.
Zato bih želeo da vam zahvalim za učestvovanje, vašu saradnju i, pre svega, za poverenje u naše ideje.
E por isso, eu gostaria de agradecê-los pela sua participação, sua colaboração e, acima de tudo, pela sua confiança em nossas idéias.
Tako da želim da vam zahvalim što ste ovde i želim ovo da završim sa pet sekundi tišine.
Quero agradecer-lhes por estarem aqui e quero terminar com cinco segundos de silêncio.
3.2869670391083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu, não sei como te agradecer. 